ちょっとした頼まれごとで、フリーフォントを探す機会がありました。
ついでなので、使えそうだった日本語のフリーフォントサイトをピックアップ。

日本語フォント
・衡山毛筆フォント...武蔵システム提供のフリーフォントです。
・モトヤシーダ1・アポロ1・バーチ1...モトヤフォント提供のフリーフォントです。他にもお試しフォントがあります。

ついでに定番の
・マニアッカーズ デザイン

欧文書体は海外サイトに沢山あっていいですよね。

海外欧文サイト
・dafont.com
・Welcome to 1001 Fonts .com
・Download Free Fonts - Search Free Fonts
・Fonts 500 - the top 500 free fonts from around the web
・1001 Free Fonts - Download Free Fonts for Windows and Macintosh

参考リンクは以下のページから
ソラノムコウニハ．．． フリーフォント（欧文）配布サイト
フリーフォント｜フォント・フリーフォントnet
和文フォント大図鑑[フリーフォント]
漢字が使える日本語フォント 無料ダウンロード 46種類 : 4GALAXYのメモ